Tom Hanks Portugais ? Ce n’est pas une blague !
Nous inaugurons avec cet article une longue série dédiée aux personnalités d’origine portugaise. Et pour un premier article, nous commençons par une personnalité et pas des moindre. Premier de cette série, il ne s’agit ni plus ni moins que de Tom Hanks. Tom Hanks Portugais !?? Incroyable mais vrai, le célèbre acteur américain est bien […]
Français et portugais : attention aux faux-amis
Attention aux faux-amis ! Le français et le portugais comme toutes les langues issues d’une même origine partagent de nombreux termes et il est aisé d’interpréter un mot inconnu en partant -quand il existe- de son équivalent phonétique dans l’une ou l’autre langue. Cela fonctionne dans la plupart des cas, par exemple um Autocarro est un autocar, uma […]